1980年10月15日，他的身影。照片来源：François LOCHON/Gamma-Rapho via Getty Images

预计阅读时间：16分钟预计听文时间：18分钟
文中个人观点谨供参考

本号推送回眸｜那一年，共和国35岁，他65岁后，读者反响十分热烈。截至目前，已有一千多位读者收听此文，六万多位读者阅读此文，总计超过七万阅读次数。有数十位本号订阅读者在后台留言，其中很多人表示希望看到更多总理过往的身影。为满足诸位读者的需要，本号今后将每周以一篇专文的形式，透过一些照片，与您一同回眸过往历史中赵总理的身影。今天与您分享的是。

发展中日经济关系三原则

在第二次会谈中，赵总理提出了发展中日经济关系三原则。分别是：

第一、根据中日两国政府联合声明和中日和平友好条约，在两国之间现存的和平友好关系的基础上，积极发展两国的经济关系。
第二、中日经济关系应该遵循平等互利的原则，从各自的需要和可能出发，互通有无，取长补短，不断向新的广度和深度发展。
第三、发展这种经济关系符合中日两国人民的根本利益和世世代代友好下去的愿望，应该是长期的、稳定的，不受国际风浪的影响。

赵总理说，这三项原则概括起来，就是：和平友好、平等互利、长期稳定。

“要再送给日本一只大熊猫”

午间，裕仁天皇在东京皇宫的竹厅会见了赵总理。天皇对赵总理说：“两国总理无拘无束地交谈，对两国关系一定会有很大的贡献。”

赵总理表示感谢日本天皇关心两国关系的发展。他对天皇说：“我已经告诉铃木首相，要再送给日本一只大熊猫。”天皇听了，高兴地说：“日本国民也一定很高兴，我很感谢，希望能够生下一只小熊猫。”之后，天皇把一张有他签名的照片和一对银瓶送给赵总理，赵总理则向天皇赠送了一匹唐三彩骆驼和一本中国古代服装画册。

皇太子和常陆宫亲王在天皇同赵总理互赠礼品后，进入竹厅，同赵总理会见。会见后，天皇接见了赵总理的正式随行人员。接着，天皇在丰明殿设午宴款待赵总理一行。在丰明殿里，身穿古装的乐队演奏了古代流传下来的“雅乐”，其中有相传是中国唐代的乐曲《老君子》和《长庆子》等。

“他使我们感到十分亲切”

下午，赵总理参观了东京市容市貌，深入民间，同日本民众亲切交流。在八重洲地下商店街，赵总理来到一家茶馆门前，聚在门口的服务人员和顾客齐声用汉语说“你好！” 对赵总理表示热烈欢迎。赵总理回答说“你们好！”，并招手致意。

当赵总理来到樱屋照相器材商店的门前时，主人热情地邀请他进店内参观。赵总理与两名青年售货员亲切地攀谈起来，仔细地询问了商店的货源、营业额、工作人员情况、如何纳税等等，主人一一作了回答。赵总理看到每个售货员胸前都戴着名牌，很有兴趣。售货员冈崎说：“这是为了让顾客认识我们，更好地为顾客服务。”

赵总理参观地下街，是到日本后第一次直接与日本群众接触。一位商店的负责人告诉记者：“中国总理来参观，我们很高兴。他使我们感到十分亲切。”在参观了地下商店街后，赵总理一行乘车通过东京最繁华的银座大街，观看市容。最后，赵总理乘车参观了私营地下铁道半藏门线。

赵总理访日发表的新闻公报日语全文，来源：外交青書27号，443—444頁。

晨间的参访

6月2日早上，赵总理参观了东京以南的日本钢管公司的京浜制铁所扇岛工厂。赵总理对这家公司的合理布局、先进设备和优美环境表示赞赏，并且指出，这家公司在京浜制铁所中设有专门同中国联系的机构，反映了它对促进中日经济合作的愿望。

盛大午宴

6月2日中午， 日本六大经济团体在东京联合举行盛大午宴欢迎赵总理。当赵总理步入宴会大厅时，日本经济界人士近400人热烈鼓掌表示欢迎。赵总理在致辞中向日本经济界朋友介绍了中国的经济发展情况。他说：“中国方面愿意同日本经济界的朋友们一起为发展和平友好、平等互利、长期稳定的中日合作关系而共同努力。”

在日中友好团体欢迎大会上的讲话

6月2日下午，六个日中友好团体在东京日本广播协会大厅里举行欢迎大会，热烈欢迎赵总理。场内高朋满座，3000多位日本各界人士齐聚一堂。

赵总理在回顾十年来的中日友好关系时说：“两国友好关系在这十年里所获得的巨大发展，是过去任何一个历史时期都无法比拟的。这是两国人民长期奋斗和两国政府十年努力的结果，是值得我们共同庆贺的。”

赵总理说：“这十年是我们两国友好合作关系不断发展的十年，是我们两国人民的传统友谊日益增进的十年，也是为我们两国人民和睦相处、世代友好继续开辟道路的十年。”

他指出，1981年的双方贸易总额已经接近于建交时的十倍。赵总理在讲话中还高度评价日本各界朋友多年来为促进日中友好所作出的贡献。他说：“饮水思源”，“在庆祝中日邦交正常化十周年的时候，我们很自然地想起了那些为打开两国关系披荆斩棘，开路架桥的先驱者和奠基人。中日友好的每一个阶段，都凝结着这些朋友的心血。”

赵总理的讲话一再引起热烈的掌声。日本广播协会电视台向日本全国转播了大会实况。

记者招待会

6月2日傍晚，赵总理在日本记者俱乐部举行的记者招待会上介绍了访日成果，并且回答了在场记者们提出的几个问题。场内座无虚席，有大约230名日本和外国记者。还有另一批记者在新闻中心的六楼收听赵总理讲话的英语译音。（收听现场赵总理的讲话，请点击以下音频）

赵总理说：“我和铃木首相满意地回顾了两国邦交正常化十年来发展友好合作的历程，再次确认了中日邦交正常化和缔结和平友好条约的重大意义，认真探讨了中日两国建立和平友好、平等互利、长期稳定的经济合作体制的必要性和可能性。一致认为，进一步巩固和发展两国的友好合作关系，是两国政府和人民的共同任务。”

招待会现场，照片来源：クラブ会報1982年7月号

招待会上，他的身影。照片来源：クラブ会報1982年7月号

招待会上，他的身影。照片来源：クラブ会報1982年7月号

招待会上，他的身影。照片来源：Kurita KAKU/Gamma-Rapho via Getty Images

老友重逢6月2日晚上，赵总理在中国驻日本大使馆会见了日本前首相三木武夫。当三木来到中国大使馆会客厅时，赵总理迎上前去，紧紧地握住三木的手说：“三木先生，你好！”他接着说：“中国人民对你都很熟悉，当年你为发展日中关系作出了贡献。我们虽然是初次见面，但我感到像是老友重逢。”三木说：“发展日中两国关系不光要靠两国政府，还要使两国人民对此加深理解。阁下到日本来可能也会感觉到，日本国民对中国人民都怀有亲切的感情。”关西之旅6月3日早晨，赵总理应邀会见了日本前首相福田赳夫，并且同他共进早餐。此后，赵总理先后会见了日本华侨和中国留学生代表，同他们进行了亲切交谈。当天上午，赵总理乘坐新干线高速列车离开东京前往日本关西地方访问。行前，铃木首相前往迎宾馆送行。赵总理感谢铃木首相和日本政府对他在东京访问期间所给予的热情款待。两国总理相约九月间在北京再会。赵总理说：“铃木首相将会看到，中国人民同日本人民一样，对中日友好是非常热心的。”下午到达神户后，赵总理在神户市市长宫崎辰雄陪同下参观了神户人工岛，并乘船游览了神户港。赵总理称赞说：“人工岛是愚公移山的精神和现代科学技术相结合的结果。”“这表明了日本人民的智慧和创造力，对我们很有启发。”傍晚，赵总理抵关西地方著名工业城市大阪，受到当地各界人士的热烈欢迎。大阪府知事岸昌、大阪市长大岛靖、大阪商工会议所会长古川进联合举行盛大晚宴，欢迎赵总理一行。岸昌在谈到大阪府、大阪市和上海市结成友好城市时说：“最令人高兴的是，通过各种交流活动培育起来的深厚友谊，正在两国国民中不断扩大，而且正在扎扎实实地固定起来。”“我们确信，今后日中两国的友好关系将进一步得到发展。”

1982年6月5日《人民日报》第六版刊载赵总理关西之旅。

4日上午，赵总理一行从大阪抵达奈良。在奈良唐招提寺，森本长老陪同赵总理参观了鉴真和尚像供养处和新近建成的“鉴真和尚陵”。赵总理在鉴真和尚墓前栽了一棵中国扬州的“琼花”。在这棵琼花旁的石质围栏上还刻有中国佛教界领袖赵朴初先生的题词。

通往鉴真和尚陵墓的小路，图片来源：至柔の優柔不断日記

鉴真和尚陵墓外观，赵总理栽种的琼花位于图片右侧，图片来源：至柔の優柔不断日記
赵总理栽种的琼花，图片来源：唐招提寺を訪れた中国政府要人

赵总理栽种的琼花旁的立碑，图片来源：至柔の優柔不断日記

赵朴初先生的题词，图片来源：至柔の優柔不断日記

赵总理还参观了东大寺并出席了奈良县知事上田繁洁、奈良市长木山弘和奈良商工会议所会长小林茂联合举行的午宴。下午，赵总理到达京都，在京都参观了著名古迹二条城和清水寺，并访问了附近的农民家庭。晚上出席京都府、京都市和京都商工会议所联合举行的盛大宴会，京都府知事林田悠纪夫和赵总理发表了热情友好的讲话，宾主共祝两国人民的友好合作世世代代发展下去。

赵总理在日本农家的身影，照片来源：1982年6月4日、京都市山科区の農民の家庭を訪れた趙総理，《北京周报》日语版，中日邦交正常化四十周年特集。