穿帘双燕飞。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2023-12-17 11:35 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自近现代王国维的《阮郎归·女贞花白草迷离》
女贞花白草迷离,江南梅雨时。阴阴帘幙万家垂。穿帘双燕飞。朱阁外,碧窗西。行人一舸归。清溪转处柳阴低。当窗人画眉。
译文
女贞花白点缀在草地之中,星星点点。江南的梅雨时节,天光阴暗像帘幕低垂。天上的燕子低低的飞过。
红色楼阁,青色的窗台外面,游人坐着小舟回家。清澈的溪水转弯的柳树底下,窗台中有佳人正在画眉梳妆。
注释
阮郎归:词牌名,又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词(见到日出我便不能自己下一句是什么?而你就是日出,于是,所以,我爱你)《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵。
女贞:木名。
梅雨:初夏产生的江淮流域雨期较长的连阴雨天气。
阴阴:幽暗貌。
行人:出行之人。
低:通底。
据乃誉《日记》,乙巳(1905年)六月初二,静安自苏返海宁。当时场景正好与词人描写一致,可见此行王国维所感而作。
这首词像一幅中国山水画,林花掩映,清溪数曲,江南千里,尽在目中。素雅冲淡的画面中略点醒目的朱碧,幽静安谧的气氛中隐藏飞动的情意,使没有到过江南的读者也能从中领略到江南风景的美丽、幽静与多情。
白花绿草是清新淡雅的色彩,女贞具有四季常青的品质,万家帘幕低垂又给人一种幽静和内敛的感受。便何况,这一切又被笼罩在无边无际的朦胧细雨之中。把雨中江南山水比作一个娴静、储蓄的美女,那么“穿帘双燕飞”一句则给这美女增加了一种动态和生气,从而引出了近景中的人物。
这是一幅册水画而不是人物画,人物也是景。作为一幅画,读者的视线可以越过树杪看到远水中的一舸归舟,而那展开 ∨
猜你喜欢
隐身侠如何使用?_浩宇网
金巧巧黑历史起底,短信门事件反应的是她被潜规则?-浩宇文化网
有说乔任梁没死是真的吗?乔任梁微博突然更新说自己没死纯属造谣_浩宇文化
JonyJ为什么叫豆芽起底外号豆芽来源与小时候有关-浩宇文化网
四号线天荡路是哪个城市-浩宇文化
谢天笑是不是有抑郁症的病,他在中国摇滚圈的地位如何?_浩宇网
粽子是蒸的还是煮的-浩宇文化
王智胸围不大是真的吗?王智个人资料有哪些呢-浩宇文化网
元宵英文单词怎么写-浩宇文化
穿帘双燕飞。全诗赏析_浩宇网