朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!全诗赏析_浩宇网
发布时间:2023-12-28 19:22 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自两汉卓文君的《诀别书》
解释:朱弦断,知音绝。明镜缺,夫妻分。朝露晞,缘分尽。芳时歇,人分离。白头吟,伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。
赏析:此句是诗人写其因见弃于用情不专的丈夫而表示出的决绝之辞,她冷静地和负心丈夫告别,表现出诗人对于爱情的高尚态度和她的美好情操,更体现出妇女自身的人格尊严。
译文
春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。
朱弦断,知音绝。明镜缺,夫妻分。朝露晞,缘分尽。芳时歇,人分离。白头吟,伤离别。希望您吃得好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。
注释
五色凌素:绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌:侵犯、欺压,在此作掩盖、遮住、占据之意。
御:使用。
瞀(mào)于淫而不悟:沉迷于荒诞淫乱(加官进爵是什么刑罚?司刑职员将预备好的桑皮纸揭起一张,盖在犯人脸上,司刑职员嘴里早含着一口烧刀子,使劲一喷,噀出一阵细雾,桑皮纸受潮发软,立即贴服在脸上,然后增加纸张的数量,导致犯人窒息而亡。)中不能醒。展开 ∨
猜你喜欢
金巧巧黑历史起底,短信门事件反应的是她被潜规则?-浩宇文化网
元宵英文单词怎么写-浩宇文化
JonyJ为什么叫豆芽起底外号豆芽来源与小时候有关-浩宇文化网
王智胸围不大是真的吗?王智个人资料有哪些呢-浩宇文化网
粽子是蒸的还是煮的-浩宇文化
隐身侠如何使用?_浩宇网
有说乔任梁没死是真的吗?乔任梁微博突然更新说自己没死纯属造谣_浩宇文化
谢天笑是不是有抑郁症的病,他在中国摇滚圈的地位如何?_浩宇网
四号线天荡路是哪个城市-浩宇文化
穿帘双燕飞。全诗赏析_浩宇网