五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2024-01-05 14:41 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自清代纳兰性德的《浣溪沙·五月江南麦已稀》
解释:五月的江南,未收的小麦稀疏错落,恰逢梅雨时节,小雨霏霏。
赏析:此句点明了时间和节令——即“五月”与“黄(july是几月?july代表7月份,英文缩写为jul,共有31天 ,源自于拉丁文Julius(即朱里斯)。)梅时节”,词人以“分镜头”的形式描写了“麦” “雨” “燕子”等富有节令特点的事物,描摹出五月江南的美景。
译文
五月的江南,未收的小麦稀疏错落。恰逢梅雨时节,小雨霏霏,在屋檐下静坐,看成年的燕子教雏燕学习飞翔。
堤岸上绿荫深浓,远远看去就像浓墨泼出来的山水画,烟雨消散,山峰又秀色如初。那在水边石矶上浣洗衣裙的女子是谁呢?
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
麦已稀:意即麦子大部分已经收割,所剩稀少。
黄梅时节:指春夏时节黄淮流域连绵阴雨天气,此时梅子黄熟,故云。霏(fēi)微:雾气、细雨等弥漫的样子。
罨(yǎn)画:色展开 ∨
上片词人点明了时间和节令。即“五月”与“黄梅时节”。然后,他以“分镜头”的形式描写了“麦” “雨” “燕子”等富有节令特点的事物。“五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微”,在五月,水墨江南里,青绿的小麦稀疏错落在阡陌间,刚好是梅雨时节,雨丝绵绵地飘落下来,一派大自然的美景。“闲看燕子教雏飞”,纳兰怀着一份闲心静坐窗前,看着屋檐下的雏燕学飞,扑打着稚小的双翅,此时才明白生命之中,“落花人独立,微雨燕双飞”的景色是安定平和的。
下片将景色概括为“罨画”,又将目光转向了水边的美丽女子。“一水浓阴如罨画,数峰无恙又晴晖”,烟渡流水如同浓墨泼出来的山水画,静谧的山峦间隐约流露着雨展开 ∨
这首词应当作于康熙二十三年(1684年),纳兰容若扈从康熙帝巡游江南之时,目睹江南风光而抒发心中感慨。
参考资料:完善
(清)纳兰容若著;苏缨注评.纳兰词:长江文艺出版社,2015.07:纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令 拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 314篇诗文 ► 1119条名句
猜你喜欢
吴亦凡绯闻女友秦牛正威自爆十岁开始北漂,一天只吃一张饼?-浩宇网
毕福剑言论不当究竟说了什么他为何会说这些-浩宇文化网
银川开斋节放假安排20212021银川开斋节放几天假-浩宇网
中国最北边的城市是哪里?-浩宇网
郭德纲儿子郭麒麟上班开百万跑车,被网友质疑却这样回应-浩宇网
速度与激情9主演集体道歉,被批没诚意网友再次愤怒!-浩宇文化网
梵净山在哪里-浩宇网
2023宜宾蜀南花海游玩攻略-门票价格-优惠政策-最佳旅游时间-开放时间-景点介绍
西安旅游胜地华山景点(西安华山景色介绍)-浩宇网
远离伊甸园的意义和价值-浩宇文化